‘Roma Infernal City’, il caldo in Italia sui media stranieri

16/07/2023

Il Times di Londra sceglie il titolo più ad effetto e scrive ‘Rome, the Infernal City’ (Roma, la città infernale) col chiaro riferimento all’espressione ‘The Eternal City’ (La Città Eterna) che intorno al mondo descrive la capitale italiana, e l’escamotage è particolarmente efficace per descrivere il gran caldo percepito in città.

A seguire, molti dei principali siti di informazione internazionale e diversi siti stranieri mettono in queste ore in evidenza la notizia del caldo record in Italia, evidenziando in particolare gli allarmi scattati per le città di Roma, Firenze e Bologna, anche in quanto maggiori destinazioni turistiche.

Così la Bbc apre il suo sito web con un articolo dedicato al gran caldo in Europa, dal titolo: ‘Ondata di caldo in Europa: allerta rossa diramata in 16 città italiane’.

Il Guardian è sulla stessa linea nella sua homepage, rimarcando tra l’altro che in Sicilia e in Sardegna si rischiano temperature con picchi fino a 49 gradi e con articoli a corredo sulla situazione meteorologica in Grecia, in Spagna e in Uruguay. La britannica Sky News sul suo sito dedica all’emergenza caldo una sezione in costante aggiornamento, sotto al titolo: ‘Ondata di caldo in Europa: L’Italia ‘non ha più quattro stagioni‘. Il francese Le Figaro allarga invece lo sguardo: ‘Ondata di caldo: dall’Italia alla California, il mondo soffoca’.

Ti è piaciuto l’articolo?

Condivilo su tutti i social e menziona RomaNews 24 – Le notizie da Roma in tempo reale

Potrebbero interessarti

Ondata di calore a Roma: bollino rosso e piano straordinario

Ondata di calore a Roma: bollino rosso e piano straordinario

Temperature record nella Capitale e nel territorio metropolitano: attivati i presidi idrici e le raccomandazioni per i cantieri all’aperto. Roma affronta una giornata da bollino rosso a causa dell’ondata di calore in corso sulla regione. Il Ministero della Salute e la Protezione Civile hanno diramato il massimo livello di allerta per i rischi sanitari legati […]

22/07/2026

Riqualificazione urbana: inaugurato il nuovo polo intermodale a Roma

Riqualificazione urbana: inaugurato il nuovo polo intermodale a Roma

Taglio del nastro per un’infrastruttura verde da 15 milioni di euro: +30% di efficienza nella distribuzione di ultimo miglio È stato inaugurato questa mattina alla presenza delle autorità locali e dei rappresentanti del settore logistico il nuovo Hub Intermodale di Roma Nord. L’opera, realizzata attraverso un partenariato pubblico-privato con un investimento di 15 milioni di […]

21/07/2026

Agricoltura 4.0 a Latina: la prima rete d’imprese per il riciclo degli scarti plastici

Agricoltura 4.0 a Latina: la prima rete d’imprese per il riciclo degli scarti plastici

Un modello di cooperazione tra PMI pontine per azzerare l’impatto ambientale della filiera agroalimentare Nel cuore del distretto agricolo di Latina, sei aziende leader nella produzione ortofrutticola hanno siglato un accordo strategico per la nascita della prima rete d’imprese dedicata all’economia circolare della plastica agricola. Il progetto, sviluppato in collaborazione con i consorzi di riciclo […]

19/07/2026

Termometro record a Roma, i Fori e il Colosseo sotto la cappa di calore

Termometro record a Roma, i Fori e il Colosseo sotto la cappa di calore

Nelle ore centrali della giornata, tra le 12 e le 14.30, il caldo a Roma esce perfino dai muri. Il calore sale dall’asfalto, rimbalza sulle facciate dei palazzi e resta incastrato tra i sampietrini e i monumenti millenari. In questo scenario, la ricerca di un’ombra o di una fontanella si rivela spesso un palliativo insufficiente, […]

15/07/2026

Emergenza caldo: temperature record e città sotto assedio

Emergenza caldo: temperature record e città sotto assedio

La morsa del caldo estremo non concede alcuna tregua al continente europeo, portando con sé una scia di incendi devastanti alimentati da una siccità prolungata e da una vegetazione ormai priva di umidità. L’inizio della settimana delinea uno scenario drammatico in cui l’Italia si ritrova nuovamente ostaggio dell’anticiclone africano, registrando temperature vicine ai 40 gradi […]

14/07/2026

Roma, in arrivo il gran caldo africano: previsti picchi fino a 40 gradi

Roma, in arrivo il gran caldo africano: previsti picchi fino a 40 gradi

La breve tregua meteorologica che ha concesso un po’ di respiro agli abitanti della Capitale è ormai giunta al termine. A partire dai prossimi giorni, una nuova e intensa ondata di calore di matrice africana tornerà a stringere Roma in una morsa soffocante. L’espansione di un robusto promontorio anticiclonico determinerà un rapido e costante innalzamento […]

12/07/2026

Il modello italiano contro il caldo estremo diventa un esempio per tutta Europa

Il modello italiano contro il caldo estremo diventa un esempio per tutta Europa

Il modello italiano per il contrasto e la gestione degli effetti del caldo estremo sulla salute è diventato un vero e proprio punto di riferimento per l’intero contesto europeo. Mentre l’Organizzazione mondiale della sanità lancia allarmi sempre più preoccupanti sulla diffusa impreparazione di numerose nazioni di fronte a ondate di calore che si manifestano con […]

10/07/2026

Roma, ancora due giornate da bollino rosso per il caldo

Roma, ancora due giornate da bollino rosso per il caldo

La città di Roma non è ancora riuscita a liberarsi dalla morsa soffocante del grande caldo africano e si appresta a vivere altre due giornate particolarmente difficili. Per la giornata odierna e per quella di domani è infatti confermato il bollino rosso, con i termometri che continueranno a far registrare valori molto elevati, sfiorando la […]

30/06/2026

Caldo estremo, in arrivo una nuova intensificazione delle temperature

Caldo estremo, in arrivo una nuova intensificazione delle temperature

L’Europa occidentale si ritrova stretta nella morsa di un’ondata di calore senza precedenti storici recenti, guidata da una potente bolla di alta pressione africana nota agli esperti come blocco Omega. Questa configurazione meteorologica sta assediando il continente ormai da quasi due settimane, facendo registrare picchi termici eccezionali in nazioni solitamente abituate a climi ben più […]

25/06/2026