Per la BBC la cacio e pepe si fa con burro e panna: i romani insorgono

08/08/2025

A Roma la cacio e pepe è una cosa seria, e guai a toccarla. Lo sanno bene i ristoratori romani, che sono insorti dopo aver visto sul sito della Bbc, nella sezione Good Food, una ricetta che stravolge la tradizione. Nella versione proposta oltremanica, il piatto veniva preparato con quattro ingredienti: spaghetti, pepe, parmigiano e burro. Per Claudio Pica, presidente della Fiepet-Confesercenti di Roma e Lazio, l’errore è grave: «Rimaniamo basiti! La ricetta originale e originaria esclude nella maniera più assoluta l’uso di parmigiano e men che meno di burro. Gli ingredienti non sono quattro bensì tre: pasta, pepe e pecorino». La contestazione non riguarda le reinterpretazioni creative degli chef, ma il fatto che la Bbc abbia presentato questa versione come la ricetta autentica, accompagnandola persino con un video dimostrativo. E a nessuno della tv inglese è venuto in mente che il parmigiano, la cui origine è indicata dalla parola stessa, non può essere il formaggio di una ricetta tipica romana.

Dopo la segnalazione della Federazione degli esercenti, inoltrata anche all’ambasciata del Regno Unito a Roma, la Bbc ha provveduto a modificare la ricetta, adeguandola alle indicazioni ricevute.  Ma la correzione non è andata a buon fine, anzi. Pure peggio. Nella nuova versione compare infatti l’uso della panna come “collante” per la mantecatura: una scelta che, non solo a Roma, ma nell’Italia intera suona come un’eresia. «Spiace dover correggere ancora, ma la cacio e pepe non prevede né burro, né parmigiano, né tantomeno panna» ribadiscono i ristoratori, chiedendo maggiore attenzione quando si raccontano piatti simbolo della cucina italiana all’estero. Passi quando si fanno delle “interpretazioni” (per quanto spesso non richieste), ma spacciare come “tradizionali” delle invenzioni estemporaneee proprio no. E gli osti romani sono giustamente insorti contro la tv britannica. Spiegando che la “cremina” che si ottiene nella cacio e pepe deriva unicamente nella maestria del cuoco di saper amalgamare il cacio con un po’ di acqua di cottura ricca dell’amido della pasta.

A ricordare una volta per tutte come si prepara una cacio e pepe a regola d’arte interviene Riccardo Aquilani, chef del ristorante storico “Pancrazio” in piazza del Biscione: «La nostra cacio e pepe rispetta la tradizione: pecorino romano Dop del Lazio buccia nera grattugiato a mano, pepe nero macinato espresso e tonnarelli artigianali cotti al dente. La mantecatura, fatta al momento, conferisce sapore e genuinità». Una ricetta essenziale, che punta sulla qualità delle materie prime e sulla tecnica di preparazione per ottenere cremosità senza ricorrere ad altri ingredienti.

Per i ristoratori romani, la cacio e pepe va tutelata come un patrimonio culturale, al pari dei monumenti. «Sarebbe virtuoso immaginare un percorso educativo con Roma Capitale, Regione Lazio e ministero dell’Agricoltura, dedicato agli istituti alberghieri e alle maestranze, per salvaguardare il nostro territorio» propongono le associazioni di categoria. L’obiettivo è valorizzare le eccellenze locali attraverso la formazione di chef preparati e rispettosi della tradizione, evitando che piatti iconici vengano travisati nei ricettari internazionali. Perchè se la BBC infila il burro, la panna e il parmigiano in una ricetta semplice come la cacio e pepe, non osiamo immaginare cosa possa finire dentro ad una carbonara. O ad un’amatriciana.

Ti è piaciuto l’articolo?

Condivilo su tutti i social e menziona RomaNews 24 – Le notizie da Roma in tempo reale

Potrebbero interessarti

Visita a Roma per la luna di miele di Dua Lipa con Callum Turner

Visita a Roma per la luna di miele di Dua Lipa con Callum Turner

Dopo il fatidico sì pronunciato a Londra lo scorso 31 maggio e i successivi tre giorni di sfarzosi festeggiamenti trascorsi a Palermo nei primi giorni di giugno, la luna di miele italiana di Dua Lipa e Callum Turner prosegue senza sosta, facendo sobbollire le piattaforme social. La popstar di fama mondiale, forte dei suoi tre […]

19/06/2026

Scuola in Italia, aumentati gli investimenti, cala la dispersione

Scuola in Italia, aumentati gli investimenti, cala la dispersione

La spesa pubblica destinata all’istruzione in Italia, calcolata in rapporto al Prodotto Interno Lordo, ha finalmente raggiunto livelli perfettamente in linea con la media dei 27 Paesi membri dell’Unione Europea. Si tratta di un risultato che segna una vera e propria inversione di tendenza rispetto al recente passato. La differenza attuale è diventata del tutto […]

18/06/2026

Rapporto Caritas: record di famiglie e lavoratori poveri in Italia

Rapporto Caritas: record di famiglie e lavoratori poveri in Italia

Il quadro sociale ed economico del Paese si fa sempre più allarmante, delineando una realtà in cui le difficoltà economiche non colpiscono più soltanto chi si trova ai margini storici della società, ma investono con forza anche famiglie e nuclei di lavoratori. L’ultimo resoconto statistico elaborato e diffuso in queste ore dalla rete Caritas italiana […]

16/06/2026

Roma celebra Alberto Sordi: inaugurata la statua a Villa De Sanctis

Roma celebra Alberto Sordi: inaugurata la statua a Villa De Sanctis

La celebrazione dell’identità romana ha trovato una delle sue espressioni più autentiche e partecipate nel cuore del Casilino, dove la memoria di uno dei suoi figli più amati, il grande e inimitabile Alberto Sordi, è diventata un monumento tangibile. Più che un semplice omaggio formale o una nostalgica rievocazione, l’evento ha rappresentato il riconoscimento collettivo […]

16/06/2026

Crans-Montana: promossi a scuola i ragazzi italiani sopravvissuti al rogo

Crans-Montana: promossi a scuola i ragazzi italiani sopravvissuti al rogo

La conclusione dell’anno scolastico ha portato un momento di profonda commozione e un barlume di serenità per i giovani studenti italiani scampati al terribile incendio del Constellation a Crans-Montana. Dopo mesi drammatici trascorsi all’interno delle sale operatorie, tra dolorose medicazioni, percorsi di riabilitazione e nottate interminabili nel centro ustioni dell’ospedale Niguarda di Milano, il verdetto […]

16/06/2026

Vacanze e stress: 9 italiani su 10 non riescono a staccare dal lavoro

Vacanze e stress: 9 italiani su 10 non riescono a staccare dal lavoro

Il primo tuffo, il rumore rilassante delle onde e il lettino finalmente conquistato in prima fila rappresentano l’archetipo della vacanza perfetta. Eppure, basta una semplice vibrazione nella tasca per riportare istantaneamente la mente a centinaia di chilometri di distanza, direttamente in ufficio, davanti a una scrivania che in teoria dovrebbe essere rimasta alle spalle. Negli […]

15/06/2026

Roma, la nuova collezione di Fendi alla Galleria d’Arte Moderna il 9 luglio

Roma, la nuova collezione di Fendi alla Galleria d’Arte Moderna il 9 luglio

Il legame storico tra le grandi case di moda e il patrimonio artistico della Capitale si rinnova attraverso un evento espositivo e sartoriale di primissimo piano. La prestigiosa maison Fendi ha ufficializzato la scelta della Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma come palcoscenico d’eccezione per la presentazione della nuova collezione di alta moda […]

12/06/2026

Ultimo a Tor Vergata: flash mob di migliaia di fan al Gianicolo

Ultimo a Tor Vergata: flash mob di migliaia di fan al Gianicolo

La terrazza del Gianicolo si è trasformata in un gigantesco coro a cielo aperto per celebrare l’inizio ufficiale del conto alla rovescia in vista del colossale concerto di Ultimo, in programma il prossimo 4 luglio nell’area di Tor Vergata. Tra i primi ad arrivare sul posto c’era Aurora, una ragazza di 21 anni partita da […]

05/06/2026

Disoccupazione, l’Italia fa meglio di tutte le grandi nazioni europee e scende al 5,1%

Disoccupazione, l’Italia fa meglio di tutte le grandi nazioni europee e scende al 5,1%

I dati macroeconomici più recenti delineano uno scenario di forte cambiamento per il mercato del lavoro italiano, posizionando la penisola in cima alla classifica dell’occupazione tra le grandi potenze continentali. Secondo le ultime rilevazioni storiche fornite ufficialmente dall’Eurostat e pubblicate all’inizio del mese corrente, l’Italia rappresenta la nazione dell’Unione Europea di maggiori dimensioni demografiche ed […]

04/06/2026