Per la BBC la cacio e pepe si fa con burro e panna: i romani insorgono

08/08/2025

A Roma la cacio e pepe è una cosa seria, e guai a toccarla. Lo sanno bene i ristoratori romani, che sono insorti dopo aver visto sul sito della Bbc, nella sezione Good Food, una ricetta che stravolge la tradizione. Nella versione proposta oltremanica, il piatto veniva preparato con quattro ingredienti: spaghetti, pepe, parmigiano e burro. Per Claudio Pica, presidente della Fiepet-Confesercenti di Roma e Lazio, l’errore è grave: «Rimaniamo basiti! La ricetta originale e originaria esclude nella maniera più assoluta l’uso di parmigiano e men che meno di burro. Gli ingredienti non sono quattro bensì tre: pasta, pepe e pecorino». La contestazione non riguarda le reinterpretazioni creative degli chef, ma il fatto che la Bbc abbia presentato questa versione come la ricetta autentica, accompagnandola persino con un video dimostrativo. E a nessuno della tv inglese è venuto in mente che il parmigiano, la cui origine è indicata dalla parola stessa, non può essere il formaggio di una ricetta tipica romana.

Dopo la segnalazione della Federazione degli esercenti, inoltrata anche all’ambasciata del Regno Unito a Roma, la Bbc ha provveduto a modificare la ricetta, adeguandola alle indicazioni ricevute.  Ma la correzione non è andata a buon fine, anzi. Pure peggio. Nella nuova versione compare infatti l’uso della panna come “collante” per la mantecatura: una scelta che, non solo a Roma, ma nell’Italia intera suona come un’eresia. «Spiace dover correggere ancora, ma la cacio e pepe non prevede né burro, né parmigiano, né tantomeno panna» ribadiscono i ristoratori, chiedendo maggiore attenzione quando si raccontano piatti simbolo della cucina italiana all’estero. Passi quando si fanno delle “interpretazioni” (per quanto spesso non richieste), ma spacciare come “tradizionali” delle invenzioni estemporaneee proprio no. E gli osti romani sono giustamente insorti contro la tv britannica. Spiegando che la “cremina” che si ottiene nella cacio e pepe deriva unicamente nella maestria del cuoco di saper amalgamare il cacio con un po’ di acqua di cottura ricca dell’amido della pasta.

A ricordare una volta per tutte come si prepara una cacio e pepe a regola d’arte interviene Riccardo Aquilani, chef del ristorante storico “Pancrazio” in piazza del Biscione: «La nostra cacio e pepe rispetta la tradizione: pecorino romano Dop del Lazio buccia nera grattugiato a mano, pepe nero macinato espresso e tonnarelli artigianali cotti al dente. La mantecatura, fatta al momento, conferisce sapore e genuinità». Una ricetta essenziale, che punta sulla qualità delle materie prime e sulla tecnica di preparazione per ottenere cremosità senza ricorrere ad altri ingredienti.

Per i ristoratori romani, la cacio e pepe va tutelata come un patrimonio culturale, al pari dei monumenti. «Sarebbe virtuoso immaginare un percorso educativo con Roma Capitale, Regione Lazio e ministero dell’Agricoltura, dedicato agli istituti alberghieri e alle maestranze, per salvaguardare il nostro territorio» propongono le associazioni di categoria. L’obiettivo è valorizzare le eccellenze locali attraverso la formazione di chef preparati e rispettosi della tradizione, evitando che piatti iconici vengano travisati nei ricettari internazionali. Perchè se la BBC infila il burro, la panna e il parmigiano in una ricetta semplice come la cacio e pepe, non osiamo immaginare cosa possa finire dentro ad una carbonara. O ad un’amatriciana.

Ti è piaciuto l’articolo?

Condivilo su tutti i social e menziona RomaNews 24 – Le notizie da Roma in tempo reale

Potrebbero interessarti

I Cesaroni tornano alla Garbatella tra nostalgia e l’omaggio a Fassari

I Cesaroni tornano alla Garbatella tra nostalgia e l’omaggio a Fassari

Più che il celebre e scanzonato metodo Cesaroni, sembra quasi di trovarsi davanti all’applicazione pratica del metodo Gattopardo. Se vogliamo che tutto rimanga com’è, bisogna che tutto cambi, scriveva Giuseppe Tomasi di Lampedusa nel lontano 1958, e questa massima siciliana sembra adattarsi perfettamente ai vicoli della Garbatella. In questo storico quartiere romano, che dal 2006 […]

11/04/2026

Roma, stretta del governo su smartphone e social per gli under 15

Roma, stretta del governo su smartphone e social per gli under 15

Roma si interroga sul futuro digitale delle nuove generazioni mentre il governo si appresta a varare una rivoluzione che punta a riscrivere il rapporto tra infanzia e tecnologia. L’obiettivo dell’esecutivo appare chiaro e ambizioso, superando la semplice imposizione di un limite anagrafico per l’accesso alle piattaforme social. Nelle prossime settimane, Palazzo Chigi porterà in Consiglio […]

09/04/2026

Roma regina dei pagamenti digitali: la Capitale corre più di Milano

Roma regina dei pagamenti digitali: la Capitale corre più di Milano

Chi l’avrebbe mai detto che la Città Eterna, con la sua storia millenaria e le sue abitudini radicate, potesse trasformarsi improvvisamente in una delle capitali più tecnologicamente avanzate del Vecchio Continente? Eppure, i dati parlano chiaro: Stoccolma non è poi così lontana. Se la Svezia resta un modello quasi irraggiungibile per l’uso della moneta elettronica, […]

07/04/2026

Pasta alla Carbonara, è lei la più amata dagli italiani

Pasta alla Carbonara, è lei la più amata dagli italiani

Il primato della carbonara nelle preferenze culinarie del Bel Paese non è più solo una sensazione diffusa, ma un dato di fatto supportato da numeri inequivocabili. Secondo una recente indagine condotta da AstraRicerche per conto dei pastai di Unione Italiana Food, questo iconico piatto della tradizione romana svetta in cima alla classifica delle ricette di […]

06/04/2026

Buona Pasqua da RomaNews24: i nostri auguri a tutti i lettori

Buona Pasqua da RomaNews24: i nostri auguri a tutti i lettori

Cari lettori, in questa domenica di festa, la redazione di RomaNews24 desidera fermarsi un momento per rivolgere a ciascuno di voi i più sentiti auguri di una felice e serena Pasqua. È un giorno dedicato alla riflessione, alla gioia e, soprattutto, alla condivisione con le persone care. Vogliamo cogliere questa occasione per ringraziarvi di cuore. […]

05/04/2026

Guerra in Iran: 70mila voli cancellati, la guida ai viaggi sicuri

Guerra in Iran: 70mila voli cancellati, la guida ai viaggi sicuri

Il panorama dei viaggi internazionali sta attraversando una fase di profonda incertezza a causa del conflitto in corso in Iran, una situazione che ha reso estremamente instabile gran parte dei collegamenti tra l’Europa e il continente asiatico. In questo scenario di crisi, pianificare vacanze a lungo raggio, specialmente quelle che prevedono scali multipli o transiti […]

04/04/2026

Social network e minori: il governo pensa al divieto per gli under 15

Social network e minori: il governo pensa al divieto per gli under 15

La cronaca più cruda è tornata a dettare il ritmo dell’agenda politica italiana, squarciando il velo di apparente tranquillità con un episodio che arriva direttamente da Pescara. L’arresto di un ragazzo di appena 17 anni che stava progettando una strage all’interno della propria scuola superiore, ha acceso un faro inquietante sulle derive del web e […]

31/03/2026

Roma, S.O.S Lei al Gemelli: oltre 200 donne salvate dalla violenza

Roma, S.O.S Lei al Gemelli: oltre 200 donne salvate dalla violenza

In un panorama sociale dove il silenzio spesso sommerge le grida d’aiuto più disperate, i risultati raggiunti dal centro antiviolenza S.O.S. Lei del Policlinico Gemelli di Roma rappresentano un punto di svolta fondamentale per la tutela delle donne nella capitale. In tre anni di operatività, questa struttura d’eccellenza ha saputo accogliere e accompagnare molte donne […]

25/03/2026

Pasqua 2026 e crisi in Medio Oriente: come cambiano i viaggi degli italiani

Pasqua 2026 e crisi in Medio Oriente: come cambiano i viaggi degli italiani

L’instabilità che caratterizza l’attuale scacchiere mediorientale sta esercitando una pressione senza precedenti sulle abitudini dei viaggiatori italiani in vista delle prossime festività pasquali. Le cronache internazionali e l’incertezza legata ai possibili sviluppi del conflitto hanno spinto milioni di cittadini a riconsiderare i propri piani, privilegiando la sicurezza rispetto al desiderio di esplorazione. Secondo una recente […]

24/03/2026